Aegisub on harrastajien kehittämä. Se perustuu työnkulkuun, joka on hiottu täydelliseksi ammattikäytön, harrastamisen ja arjen käytön kautta.
Aegisub sisältää runsaasti työkaluja, jotka auttavat tekstitysten ajoituksessa, asettelussa (typesetting), muokkauksessa ja kääntämisessä sekä tehokkaan skriptausjärjestelmän nimeltä Automation, joka alun perin oli tarkoitettu karaoke-efekteihin, mutta jota voi käyttää moneen muuhunkin, mukaan lukien makrojen ja erilaisten työkalujen luominen.
Ohjelma tekee mitä pitää, ja monet luvatuista toiminnoista toimivat erittäin hyvin. Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä ohjelma.
Aegisub on kehittynyt tekstitysten muokkausohjelma, joka auttaa tekemään tekstityksiä, käännöksiä ja monimutkaisia overlay-efektejä äänen tai videon kanssa. Voit ladata ohjelman tältä sivulta.
